Κυριακή 28 Σεπτεμβρίου 2014

Μεθυσμένη Πολιτεία

Σε προ μηνός άρθρο του στην Καθημερινή (Η νοσταλγία του Χαμπίμπ, 29-8-14), ο Ηλίας Μαγκλίνης γράφει για την Σύλλη, την οποία επισκέφθηκε τον Ιούλιο του 2012, και για την γνωριμία του με έναν ντόπιο Συλλαίο, μετανάστη στην Γερμανία, νοσταλγό της Οθωμανίας αλλά φιλικό και φιλόξενο κατά τα άλλα. Για μένα το πιο σημαντικό στοιχείο του άρθρου είναι η τελευταία παράγραφος, όπου διαβάζουμε για νεαρή Συλλαία σερβιτόρα που της άρεζε πολύ το τραγούδι της Άννας Βίσση Να ΄σαι καλά που με θυμήθηκες, που ακούγονταν στο καφέ που έπιναν τις λεμονάδες τους ο Ηλίας με τον Χαμπίμπ: δεν θα με παραξένευε για την Σμύρνη ή την Κωνσταντινούπολη, αλλά για το Ικόνιο και την Σύλλη ... ε, ναι, με εκπλήσσει ευχάριστα! (Από την συγκεκριμένη τραγουδίστρια θα προτιμούσα πάντως την Μεθυσμένη Πολιτεία, που ταιριάζει ίσως και στην θολή, νοσταλγική εικόνα που έχουμε μέσα μας κάποιοι από μας για την Σύλλη, στην οποία και αφιερώνεται ανήμερα του Αγίου Χαρίτωνα...)

[A song (Drunken Town) by Anna Vissi, a singer apparently popular in present-day Sille (as revealed by a 8/29/2014 Kathimerini article of Ilias Magklinis), dedicated to Sille on St. Chariton's Day.]

Τρίτη 23 Σεπτεμβρίου 2014

Τούρκοι περί Σύλλης

Τουρκάλες της Σύλλης ντυμένες με Ελληνικές φορεσιές -- η παρακάτω φωτογραφία αναρτήθηκε στο wowturkey.com στις 5-9-2005 (μάλλον από τον γιο μιας από τις εικονιζόμενες) ... αρχίζοντας (!) μεγάλη υποσελίδα (περί Σύλλης γενικώς) που παραμένει ενεργή ως σήμερα ... και την οποία πιθανότατα θα επισκεφθούμε ξανά (και παρά την άγνοια της Τουρκικής)!

[Turkish ladies of Sille wearing Sillean Greek costumes ... inaugurate (!) discussion about Sille at wowturkey.com on 9/5/2005]